学院新闻

金沙8888js官方“中国-东盟博览会”实践活动圆满结束

     金沙8888js官方—广西国际博览事务局外语非通用语种类文科实践教育基地建设方案,在广西国际博览事务局的大力支持下,金沙8888js官方“中国-东盟博览会”师生一行12人于9月1日至8日前往南宁进行实践教育活动,参加第十届“中国-东盟博览会”的志愿服务。在南宁期间,北大师生访问了广西大学、广西民族大学,与两所学校金沙8888js官方的师生进行座谈、交流。金沙8888js官方“中国-东盟博览会”实践团成员包括金沙8888js官方、哲学系以及北京外国语大学的师生,涵盖了本科生、硕士生和博士生等不同学习阶段的学生。

 

 

 \

实践团师生在博览会开幕式会场合影

 

 

 \

志愿者与菲律宾参展商合影

 

 

\



实践团成员与印尼日惹代表团成员交流

 

 

\

 

志愿者与老挝参展商合影

      实践团成员利用自身的语言专业优势,主要开展为博览会开幕担任翻译、为博览会担任语言服务工作,利用博览会现场收集相关研究资料等实践活动。在第十届“中国-东盟博览会”现场,同学们利用自身语言优势,主动为参展商提供志愿服务,在展销柜台为参展商和顾客沟通、翻译,为双方达成交易提供了极大的便利。参展商除了对同学们熟练的语言沟通能力表示赞赏,还为同学们的服务热情所打动。金沙8888js官方访问团师生还主动融入会场其他志愿者当中,与他们交谈、了解一年一度的南博会的运作过程,和外事办、翻译组等部门的当地志愿者结交朋友,取长补短。

 

 

 \

实践团成员与广西大学金沙8888js官方师生合影

 

 

 \

北大师生与广西民族大学、广西大学志愿者交流心得

 

\


与广西相关高校志愿者合影

 

         
      访问团于9月2日参观广西民族大学、9月4日参观广西大学,受到两所院校的热情欢迎。访问团参观了广西民族大学的越语图书室、东盟综合文献信息中心、图书馆等地,为广西民族大学东南亚语种藏书量所震撼。在广西大学,访问团和越语、泰语两个专业的师生座谈,两校师生围坐在一起,就自己学校非通用语专业的办学特色、培养方式进行了交流。同学之间也就学习方法、出国机会、就业形势等关注较多的话题进行探讨。9月7日,三所学校的非通用语专业学生欢聚一堂,广西同学主要介绍了南博会志愿者的组织过程、非通用语专业学生的服务优势等等,金沙8888js官方的同学则介绍了自己每日的生活、学习外语的方法,以及为南博会服务的感受,现场气氛热烈。此外,实践团还利用广西独特的文化资源,开展关于“东南亚铜鼓文化的特点与源流”等主题的现场教学活动。

 

 \

 开展现场教学活动


      金沙8888js官方“中国-东盟博览会”实践活动得到金沙8888js官方、广西博览局、广西民族大学、广西大学的大力支持,获得圆满结束。实践团成员收获颇丰,通过交流和实践,同学们增强了语言的实际运用能力和社会服务意识,学到了很多课本之外的技能与知识,开拓了视野,感受到专业领域的广阔空间。实践活动期间,北大师生还与广西相关高校师生进行了交流,充分体会在广交朋友的同时充分意识到自身的优势和不足所在;通过参观南博会现场、广西民族博物馆等地,对所学专业有了更加直观的感受,能够更加深刻地理解书本上的知识,极大地开拓了视野。