学院新闻
金沙8888js官方举行纳吉布·马哈福兹诞辰100周年纪念会
2012-04-01
2012年3月29日，“纳吉布·马哈福兹百周年诞辰纪念会”在金沙8888js官方民主楼隆重举行，金沙8888js官方国际合作部副部长郑如青教授、埃及驻华大使艾哈迈德·里兹克先生、中国阿拉伯文学会副会长薛庆国教授、埃及使馆文化参赞穆罕默德·贾比尔·阿布·阿里教授出席纪念会并致辞。本次纪念会由金沙8888js官方阿拉伯语言文化系，埃及驻华使馆文化教育科学处，中国阿拉伯文学研究会，中国对外友好协会联合主办。来自金沙8888js官方阿拉伯语系的师生及各兄弟院校的阿拉伯语专业教师和学生代表，阿拉伯文学爱好者100余人参加了纪念会。金沙8888js官方阿拉伯语系副主任、中国阿拉伯文学研究会副会长林丰民教授主持了纪念会。
郑如青副部长在致辞中表示，举行纳吉布?马哈福兹纪念活动旨在促进中埃两国文化教育交流，为阿拉伯文学和文化在华传播建立起新的桥梁。
艾哈迈德?里兹格大使表示，推动中埃文化与教育领域合作具有重要意义。此次活动只是一个前奏，并希望有更多的中埃两国大学、研究机构积极开展人文教育领域交流与合作。同时，他对在马哈福兹研究领域做出突出贡献的学者们表示由衷的感谢，他们不仅传播了马哈福兹的作品和思想精髓，更促进了中埃两国文化间的相互了解与交流、增进了两国之间的友谊。
埃及驻华使馆文化处肯定和表彰中国学术界对推动中阿双方文化领域的交流发展中作出的积极努力和杰出贡献，感谢曾翻译或研究过马哈福兹先生文学作品的中国学者，并为27位从事研究、翻译纳吉布·马哈福兹作品的中国学者颁发了证书和奖品。
颁奖仪式后，阿拉伯语文学研究者、爱好者们各自畅怀，抒发了对马哈福兹的景仰与怀念，高度评价了马哈福兹文学作品的历史与现实意义。仲跻昆教授激情回忆起当年在埃及开罗大学留学时，初次见到马哈福兹先生的情景，一代文豪虚怀若谷，谦逊内敛的性格和渊博的文化知识使他印象深刻。
阿拉伯文坛巨擘纳吉布·马哈福兹先生1911年12月11日出生在埃及开罗的哲迈里叶老城区。其代表作“三部曲”（《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》）描写了20世纪上半叶埃及社会在与西方社会的接触和现代化进程中所发生的变化。1988年，马哈福兹凭借小说《我们街区的孩子们》获得诺贝尔文学奖。
马哈福兹是中国读者最熟悉的当代阿拉伯作家之一，作为一位有政治责任感的作家，他从创作初期便自觉担负起一个爱国知识分子的历史使命感，以强烈的反抗意识严肃思考祖国的前途和民族的命运，不断拷问着民族的精神与灵魂。他的艺术创作不仅开拓了埃及小说的发展道路，也代表了埃及小说创作的高峰。几代阿拉伯作家深受其影响，形成了阿拉伯小说的“马哈福兹时代”，堪称现代阿拉伯文学的里程碑。举办马哈福兹百周年诞辰纪念活动，不仅为了纪念他本人和他的作品，也是为了传播他的精神、促进中埃两国文化的相互了解与交流。凭借这次活动，能够为北大与埃及的人文教育交流、阿拉伯文学与文化的传播建立起新的桥梁。
马哈福兹写作题材根植于埃及本土现实，他笔下的故事大多以开罗为背景，通过描写普通家庭的变迁，细致地刻画了当时埃及社会政治、经济、文化各方面的真实状况及人民的生活与道德风貌，折射出现实人生的苦难。
马哈福兹的文学作品蕴含丰厚的埃及法老文化和伊斯兰传统底蕴，带有浓重的阿拉伯伊斯兰风格，同时他勇于借鉴西方现代派的观念和技巧，博采众家之长，创作手法始终随着时代发展不断创新，将埃及长篇小说创作推向新的发展阶段。在长达半个多世纪的文学创作生涯中，马哈福兹笔耕不缀，共发表了五十多部长篇小说和中短篇小说集。
在为期三天（3月27日至29日）的纪念活动中，阿拉伯语系、外院学生会、埃及使馆文化处还共同在金沙8888js官方展映了由马哈福兹创作的小说改编的电影《卡尔纳克咖啡馆》、《梅达格胡同》、《小偷与狗》，约400余名金沙8888js官方师生以及校内外的阿拉伯文化爱好者观看了影片，同时还展出了马哈福兹作品阿拉伯文原著和中文译本以及相关图片。
马哈福兹是中国读者最熟悉的当代阿拉伯作家之一，作为一位有政治责任感的作家，他从创作初期便自觉担负起一个爱国知识分子的历史使命感，以强烈的反抗意识严肃思考祖国的前途和民族的命运，不断拷问着民族的精神与灵魂。他的艺术创作不仅开拓了埃及小说的发展道路，也代表了埃及小说创作的高峰。几代阿拉伯作家深受其影响，形成了阿拉伯小说的“马哈福兹时代”，堪称现代阿拉伯文学的里程碑。举办马哈福兹百周年诞辰纪念活动，不仅为了纪念他本人和他的作品，也是为了传播他的精神、促进中埃两国文化的相互了解与交流。凭借这次活动，能够为北大与埃及的人文教育交流、阿拉伯文学与文化的传播建立起新的桥梁。
马哈福兹写作题材根植于埃及本土现实，他笔下的故事大多以开罗为背景，通过描写普通家庭的变迁，细致地刻画了当时埃及社会政治、经济、文化各方面的真实状况及人民的生活与道德风貌，折射出现实人生的苦难。
马哈福兹的文学作品蕴含丰厚的埃及法老文化和伊斯兰传统底蕴，带有浓重的阿拉伯伊斯兰风格，同时他勇于借鉴西方现代派的观念和技巧，博采众家之长，创作手法始终随着时代发展不断创新，将埃及长篇小说创作推向新的发展阶段。在长达半个多世纪的文学创作生涯中，马哈福兹笔耕不缀，共发表了五十多部长篇小说和中短篇小说集。
在为期三天（3月27日至29日）的纪念活动中，阿拉伯语系、外院学生会、埃及使馆文化处还共同在金沙8888js官方展映了由马哈福兹创作的小说改编的电影《卡尔纳克咖啡馆》、《梅达格胡同》、《小偷与狗》，约400余名金沙8888js官方师生以及校内外的阿拉伯文化爱好者观看了影片，同时还展出了马哈福兹作品阿拉伯文原著和中文译本以及相关图片。
