拉尔夫•瑞姆斯哈特(Ralf Remshardt),戏剧教授,本科毕业于慕尼黑的路德维希-马克西米利安大学(Ludwig-Maximilians-Universität),后于柏林自由大学(Freie Universität)获德国文学与戏剧研究艺术硕士学位,于加州大学圣塔芭芭拉分校(University of California at Santa Barbara)获戏剧艺术博士学位。他是柏林人,在获富布赖特奖学金(Fulbright Scholarship)后赴美。 瑞姆斯哈特博士是一位经验丰富的导演、译者、剧作家,他的学术兴趣广泛地分布于戏剧的多个主题中。他在国内外讲课,发表论文,参加会议,足迹遍布加拿大、德国、英国、荷兰、葡萄牙、中国、俄国和日本。在个人专集以外,他的英、德语著作还发表在《比较戏剧》(Comparative Drama)、《戏剧调查》(Theatre Survey)、《戏剧》(Theatre Journal)、《戏剧随笔》(Essays in Theatre)、《当代戏剧》(Theater der Zeit)、《西欧舞台》(Western European Stages)、《维多利亚时代研究》(Victorian Studies)、《交流》(Communications)以及一些其他杂志上。他还翻译并改编了上演于芝加哥名门剧场(Famous Door Theatre)和洛杉矶奥德赛剧场(Odyssey Theatre)的曼弗雷德•卡格(Manfred Karge)的《征服南极》(Conquest of the South Pole),上演于坦帕的工地剧院(Jobsite Theatre)的弗兰克•魏德金的《春之觉醒》(Spring Awakening),和广受好评的上演于纽约艺穗节(Fringe Festival)的《爱因斯坦之梦》(Einstein's Dreams)。