研究所中国制作剧目概览 2004--2011
莎士比亚戏剧
除了整部制作上述莎剧剧目,研究所还改编并排演了一部长约30分钟的莎士比亚全集精选。
其它西方戏剧 (作者包括戏剧大师莫里哀、安托万•契诃夫、卡罗•哥兹、贝托尔特•布莱希特、萧伯纳、奥斯卡•王尔德、桑顿•王尔德、阿瑟•米勒、田纳西•威廉姆斯、尤金•奥尼尔等)
音乐剧及歌剧
屋顶上的小提琴手
1776
三便士歌剧
春之觉醒(戏剧工作坊作品)
四川好人(音乐剧版本)
窈窕淑女
独幕剧
一个人的莎士比亚
缘来是鹿
屋顶一课
企鹅
香烟的危害
建议
熊
盲
冥域的春季女神
美杜莎传奇
断裂的和平
塔(日本能剧,与日本大岛能剧剧团合作演出)
中国学生原创英文剧目
孙悟空三打白骨精(曾两次在美国演出)
龙的土地(曾在美国演出)
元宵节(曾在美国演出)
冬季的夏日传奇
纵火犯
再见我的爱人
过去的九年里,超过3000名北大学生参加了外国戏剧与电影研究所的各种英文演出。成千上万的中国大陆观众以及中国其他地区和国外的观众*观看了这些演出。此外,研究所还先后邀请了75位西方戏剧专业演员(他们皆为美国戏剧协会会员或英国戏剧协会会员)以及50位中国专业戏剧演员指导并参与研究所的戏剧制作。
*研究所曾在中国大陆、中国台湾、中国香港等地演出,此外研究所曾率团前往美国、英国以及中东地区推广其戏剧作品。