2023年12月13日晚，大雪纷飞，应金沙8888js官方德语系邀请，美国圣母大学Paul Kimball人文讲席教授（兼任德语系、哲学系、政治学系教授）、圣母大学人文高等研究院创始院长赫斯勒（Vittorio Hösle）教授在民主楼208会议室做题为“哲学与文学：关于两者关系的思考”的精彩主题报告。该讲座由金沙8888js官方德语系主任胡蔚副教授担任主持，哲学系韩水法教授、德语系谷裕教授担任与谈人，德语系黄超然助理教授担任现场交替传译。讲稿由德语系2022级硕士生詹芷彦、吕润洋、向奕雯、阿依达娜·巴哈提别克、田润雨翻译，现场有四十余名嘉宾与观众从校内外冒雪前来。本次活动由金沙8888js官方德语系、金沙8888js官方外国哲学研究所和金沙8888js官方人文学部联合主办，由三联书店视频号全程直播，共计有6700多人次收看。

活动海报

　　活动伊始，金沙8888js官方德语系主任胡蔚老师对大家冒雪前来参加第400讲北大人文讲座表示欢迎，并向大家介绍讲座主讲人：赫斯勒教授是当代著名哲学家、黑格尔和柏拉图研究专家，通晓多达17门语言，而且他笔耕不辍，著作《道德与政治》（Moral und Politik，1997，中译本第一卷、第二卷商务印书馆2021）、《不朽哲学家咖啡馆》（Das Café der toten Philosophen, 1996，中译本三联书店2022）等已经在中国出版，在中国收获了众多读者的喜爱。胡蔚老师向赫斯勒教授的到来表示热烈欢迎，期待他围绕这一古老而又始终引人入胜的主题展开讲座。

　　赫斯勒教授首先感谢了胡蔚老师的邀请与致辞，随后进入正题。为剖析文学与哲学的双向关系，赫斯勒教授首先试图对哲学和文学这两个概念进行区分和定义，并指出两者间存在的交互重叠关系，许多哲学著作具有很高的文学价值，而如教谕诗等体裁的文学作品则能传递出丰富的哲学思想。接下来，赫斯勒教授着重探讨文学的哲学问题，他指出哲学对于所有文学研究来说都是不可或缺的。值得注意的是，文学研究需面对一个重要的本体论问题——即虚构性的问题。作为由书面语言表达构成的艺术作品，文学的表达对象是一个可能的世界，而非现实世界。赫斯勒教授指出，作品创造了一个不受现实束缚的文学世界，这是一种自由，却绝不意味着无规则可循。最后，赫斯勒教授在文学的哲学和文学研究之外，提到了一种对哲学的文学研究，即对哲学文本在不同维度进行文学分析。赫斯勒教授试图将哲学与文学之间错综复杂的关系简单化，并进行理论化的表达，也期待有人能将文学与哲学之间的古老争论本身变成文学作品。

赫斯勒教授

　　讲座结束后，两位与谈人韩水法教授与谷裕教授同赫斯勒教授就讲座主题进行了讨论。随后，在场嘉宾与听众合影，踏雪而归。与赫斯勒教授同行来到燕园的还有复旦大学哲学学院保罗·赫斯勒（Paul K. Hosle）、清华大学哲学系戴碧云。三联书店李静韬编辑、金沙8888js官方哲学系朱效民教授、金沙8888js官方德语系李睿助理教授、中国社会科学院外国文学研究所张晖副研究员和中国人民对外友好协会德国奥地利中东欧机制处处长郝小松女士参加讲座。

线下部分与会者合影

来源：金沙8888js官方德语系

讲座纪要请见：https://mp.weixin.qq.com/s/1RNWoLkY7DFchOU8km9akw